본문 바로가기
여행

필리핀 여행 입국 신고서 이트래블 등록·작성 방법 안내 (eTravel: Arrival card+e-HDC), QR코드 발급 - 2022년 12월 5일부터 적용 (2023년)

by 다꿈이 2023. 2. 15.

필리핀 입국 전에 준비해야 하는 서류가 있습니다. 그중 하나가 eTravel을 통해 입국 신고서를 작성하는 것입니다. 필리핀에 입국하기 위해서는 필수로 작성해야 하니 잊지 마시고, 비행기 탑승시간을 기준 72시간 전에 작성하시기 바랍니다. 그전에는 작성이 불가합니다. 서류 작성 이후 반드시 QR코드를 저장해 주세요. 저장한 QR코드르는 필리핀 공항에 도착해서 입국심사 시 보여주셔야 합니다.

 

이트래블 모바일 전자신고로 필리핀 이민국(BI)에 제출하는 입국신고서(Arrival Card)와 필리핀 검역국(BOQ)에 제출하는 건강상태확인서(e-HDC)를 한 번에 작성할 수 있게 되었습니다. 

Philippine-one-stop-electronic-travel-declaration-system

 

이트래블 작성은 아래 링크를 통해 진행하시면 됩니다.

https://etravel.gov.ph/

 

eTravel

Philippine One-Stop Electronic Travel Declaration System

etravel.gov.ph

서류를 영문으로 작성해야 하지만 아래 방법으로 천천히 따라 하시면 쉽게 작성할 수 있습니다.

 

목차

1. 필리핀 입국 필수 조건, 서류 및 준비물
2. 이트래블 등록 시 주의사항
3. 이트래블 작성 전 준비해야 할 것
4. 이트래블 등록 방법
1)Resigster 작성
2)Personal Profile 작성
3)Permanent Country of Residence 작성
4)Travel Details 작성
5)Destination Upon Arrival in the Philippines
6)Health Declaration 작성

7)Summary
8)QR코드 발급

 

필리핀 입국 필수 조건, 서류 및 준비물

1. 비자

원칙적으로 사전에 비자를 발급받아야 하지만 한국인은 비자 면제 정책으로 비자 없이 30일간 체류할 수 있는 관광비자를 받을 수 있다. 한국인이 관광을 목적으로 필리핀에 입국하는 경우 30일간 무비자 체류가 가능하다. 30일 이상 필리핀 여행을 원할 경우 이민국 사무소에 방문하여 비자를 연장하면 된다. 

※ 필리핀 이민국(Bureau of Immigration) : immigration.gov.ph/

 

2. 왕복 항공권

필리핀을 무비자 입국하기 위해서는 필리핀 도착일 기준으로 30일 이내 출발지로 귀국하는 왕복 항공권 또는 필리핀을 경유하는 제3국행 항공권이 필요합니다. 왕복 항공권을 프린트해 가거나 핸드폰에 저장해 가세요. 출국용 항공권을 제시하지 못하는 경우 항공기 탑승 및 필리핀 입국이 거절될 수 있습니다. 

 

3. 코로나19 영문 백신 접종 증명서 & 영문 음성확인서

  • '질병관리청이 발급한 코로나19 영문 예방접종증명서'를 준비해 줍니다.
  • COOV 앱 사용 가능하나 핸드폰 사용이 안 될 것을 대비하여 출력해 가시는 것을 추천드립니다.
  • 백신접종증명서는 반드시 영문으로 준비하셔야 하며, 너무 오래전에 발급받으신 경우 새로 발급받으시는 것을 추천합니다.

1) 예방접종완료자

  • 백신을 2차(얀센은 1회)까지 접종한 경우, 부스터샷 접종자가 아니라도 음성확인서 제출이 면제됩니다. 백신 종류별 접종 권장 횟수를 모두 충족하고 접종 완료 후 14일 이상 경과한 경우 예방접종완료자로 분류됩니다. 
  • 화이자, 모더나, 아스트라제네카, 노바백스: 2회 백신을 접종한 뒤 14일 이상 경과한 경우
  • 얀센: 1회 백신을 접종한 뒤 14일 이상 경과한 경우

2) 15세 이상 백신미접종자: 음성확인서 제출 필수

  • 만 15세 이상 백신미접종자의 경우 출발시간 기준 24시간 이내 받은 코로나 음성 확인서를 지참해야 합니다. 신속항원검사, PCR 둘 다 가능합니다. 백신접종상태를 증명할 수 없는 경우도 음성확인서를 제출해 주셔야 합니다.  
  • 음성확인서를 제출하지 못한 경우 필리핀 도착 후 신속항원검사를 받게 됩니다. 검사비는 본인이 부담합니다. 

3) 15세 미만 백신미접종자: 보호자가 있는 경우

  • 보호자가 2차 이상 백신접종 시 음성확인서 제출이 면제됩니다. 
  • 보호자가 백신미접종자인 경우 음성확인서를 제출해야 합니다. 
  • 부모 중 한 부모만 백신접종자인 경우, 자녀가 백신접종을 마친 부모와 함께 입국심사를 받아야 음성확인서 제출을 요구하지 않습니다.

※자녀와 성이 다른 어머니가 보호자로 입국할 경우는 가족임을 증명할 수 있도록 영문 가족관계증명서가 필요합니다. 

※부모가 아닌 보호자 동반 시 부모미동반 여행에 대한 동의서 등의 서류가 필요합니다. 

4) 15세 미만 백신미접종자: 보호자가 없는 경우 

  • 15세 미만 미성년자가 보호자를 동반하지 않고 항공사 UM서비스를 통해 필리핀을 입국하는 경우 음성확인서 제출이 필요합니다. 

※미성년자가 혼자 필리핀 입국을 하는 경우 추가 서류가 필요할 수 있습니다. 

 

4. 이트래블(eTravel) 검역신고서 등록

-국적, 나이, 백신접종 여부와 상관없이 누구나 필수 등록해야 합니다.

-비행기 탑승시간 기준 72시간 이내부터 등록 가능합니다.

 

5. 6개월 이상 유효 기간이 남은 여권

코로나 19 발생으로 현재 필리핀 여행을 위해 잔여 유효기간이 최소 6개월 이상 남은 여권이 필요하다. (2022년 11월 기준)

 

6. 세관신고서, 입국신고서 (기내에서 작성)

<관련 글>

필리핀 여행 준비 세관신고서 작성 방법

 

필리핀 여행 준비 세관신고서 작성 방법

필리핀 세관신고서 작성 기내에서 받은 세관신고서는 작성하여 세관 직원에게 제출하면 됩니다. 기내에서 세관신고서를 받지 못한 경우 입국장에서도 작성이 가능합니다. 공항 사정에 따라 세

dakkum.com

 

이트래블(eTravel) 등록 시 주의사항

1. 등록 대상: 필리핀에 입국하는 사람이라면 이트래블(eTravel)은 필리핀 입국 전 필수로 작성해야 합니다.

2. 등록 시간: 비행기 탑승시간 기준 72시간 이내. 필리핀 공항에 도착해서 작성해도 되지만 비행기 탑승 전 등록을 해놓으면 보다 빠른 입국심사가 가능합니다.

3. 등록은 무료라서 별도의 결제는 필요하지 않습니다. 

4. 앱을 다운로드할 필요가 없으며, 해당 사이트에 PC 또는 모바일로 접속해 작성하시면 됩니다. 

5. 본인인증 절차가 따로 필요하지 않으므로 타인이 대신 작성 가능합니다. 

6. 입국신고서를 다 작성하면 QR코드가 자동 생성되는데, QR코드를 반드시 저장해주셔야 합니다. 모바일의 경우 스크린샷을 통해 이미지를 저장해 주시고, PC의 경우 캡처 도구를 이용해 저장하시면 됩니다. 휴대폰이 없으신 분은 QR코드를 출력하시면 됩니다. QR코드는 본인 이메일로 따로 발송되지 않으므로 이미지 저장하시는 거 잊지 마세요. 

7. 필리핀 도착일시가 변경되었을 때는 이트래블(eTravel)을 새로 등록하여 새로운 QR코드를 발급받으셔야 합니다.  

8. 이트래블(eTravel) 등록 사항 확인 사이트

https://etravel.gov.ph/search

Search-Registration-작성-방법

 

이트래블(eTravel) 작성 전 준비해야 할 것

1. 여권

여권번호를 기입해야 하므로 여권을 준비해 주세요.

2. 항공권 정보

이용 항공사와 항공편명을 입력해야 합니다.

3. 숙소 주소

필리핀에서 지낼 호텔, 리조트, 거주지를 작성해야 합니다.

4. 백신 접종일자

백신 접종일자와 백신명을 기입해야 합니다.

 

이트래블(eTravel) 등록 방법

 

Step 1. Register 작성

외국 여권 소지자이므로 Foreign passport holder를 선택하신 뒤 운송수단 타입(비행기(AIR), 배(SEA)), 필리핀 도착일시, 이메일 주소를 입력해 주세요. 그리고 개인정보 이용에 동의한다고 선택해 주세요(Yes, I Agree). 여기서 주의할 점은 한국에서 출발하는 날짜가 아닌 필리핀에 도착하는 날짜를 기재하셔야 합니다. 

ex) 2월 17일 저녁에 출발한 비행기가 다음날 새벽 필리핀 공항에 도착한다면 2월 18일로 기입해 주셔야 합니다. 

 

Register-작성-방법
t

 

Step 2. Personal Profile 작성

아래 이미지와 같은 방법으로 이름(First name), 성(Last name), 여권번호, 성별(남성: MALE, 여성: FEMALE), 생년월일, 국적, 출생국가, 전화번호를 적어줍니다. Middle Name과 Suffix는 필수 기재 사항이 아니므로 빈칸으로 남겨두셔도 됩니다. 

직업(Ocuppation)

해당 직업을 선택해주시면 됩니다. 

  • Agriculture: 농업
  • Airline Crew: 승무원
  • Clerical/Sales: 사무직/영업직
  • Diplomat: 외교관 
  • Domestic Helper: 가사 도우미
  • Entertainer: 엔터테이너
  • Housewife: 주부
  • Military/Government Personnel: 군인/정부 직원(공무원)
  • Others: 기타
  • Professional/Technical/Administrative: 전문직/기술직/행정직
  • Retired/Pensioner: 퇴직자/연금 수급자
  • Seaman: 선원
  • Student/Minor: 학생/미취학 아동

Personal-Profile-작성-방법

 

Step 3. Permanent Country of Residence

아래 이미지와 같이 거주 국가와 주소를 입력해 줍니다. 

Permanent-Country-of-Residence-작성-방법

영문주소 검색

영문주소는 아래 링크를 통해서 검색하실 수 있습니다. 한글로 본인의 주소를 적으면 영문으로 변환되어 나옵니다. 

영문주소 변환기

 

영문주소 검색 : 네이버 통합검색

'영문주소 검색'의 네이버 통합검색 결과입니다.

search.naver.com

 

Step 4. Travel Details - Philippine Arrival (via AIR)

필리핀 입국 날짜, 출발 국가, 필리핀 입국 목적, 여행자 유형(승객: AIRFRAFT PASSSEMGER), 항공사명, 항공편, 도착 공항을 아래의 이미지 같이 입력해 줍니다. Seat/Bed Number은 빈칸으로 놔두어도 괜찮습니다. 

필리핀 입국 목적(Purpose Of Travel)

  • Business/Professional: 비즈니스
  • Convention/Conference: 콘퍼런스
  • Education/Training/Studies: 학업 (학생비자 소지자)
  • Government/Official Mission: 정부와 관련된 업무
  • Health/Medical Reason: 건강, 의학적 이유 (의료적 목적)
  • Holiday/Pleasure/Vacation: 휴가, 여행
  • Incentive: 인센티브 여행
  • Others: 기타
  • Religion/Pilgrimage: 종교/순례
  • Returning Resident: 귀국
  • Visit Friends/Relatives: 친구, 친척 방문
  • Work/Employment: 직장, 고용 (워킹비자 소지자)

Travel-Details-Philippine-Arrival(via AIR)-작성-방법

 

Step 5. Destination Upon Arrival in the Philippines

필리핀 내 체류 주소를 입력해야 합니다.

Hotel/Resort

호텔이나 리조트 등 숙박시설에서 지내실 경우 Hotel/Resort를 선택해 주세요.

  • Hotel/Resort/Tourist Destination: 호텔명
  • Contact Information: 호텔 전화번호 (현지에서 연락 가능한 전화번호를 입력해 주세요.)

 

Residence

호텔이 아닌 곳에서 머물 경우 Residence를 선택하시고 행정구역을 적어주시면 됩니다. 

  • Region: 지방
  • State/Province: 주
  • City/Municipality: 시/구
  • Barangay: 바랑가이 (한국의 동에 해당하는 지방 정부 단위)
  • House No./Bldg./Street: 상세주소
  • Contact Information: 전화번호

Destination-Upon-Arrival-in-the-Philippines-작성-방법

 

Step 6. Health Declaration: 건강상태 확인

Health Declaration 부분에는 백신접종에 대한 정보를 입력하시면 됩니다. 1차 백신접종일과 접종한 백신명을 기재해 주세요. 2차 백신을 접종한 경우, 2차 백신 접종일과 접종한 백신명을 입력해 주시면 됩니다. 2023년 현재 백신접종자는 필리핀 입국 시 음성확인서 제출이 면제됩니다. 과거 30일 동안 방문했던 국가가 있으신 경우, 방문한 국가명을 기입해 주세요. 14일 전에 코로나19 또는 원숭이두창과 관련된 증상을 겪었거나 지난 30일 동안 아픈 적이 있다면 해당사항에 체크해 주시기 바랍니다. 

Health-Declaration-작성-방법
Health-Declaration-작성-방법

 

Step7. Summary: 입력 내용 확인

지금까지 입력한 내용이 잘 기입되었는지 확인해 주세요. 확인 후 다음으로 넘어가면 QR코드가 발급됩니다. 

 

Step8. QR코드 발급

1. 붉은색 QR코드

붉은색 QR코드 소지자는 필리핀 공항 도착 후 필리핀 검역국 직원에게 입국 관련 서류를 제출하셔야 합니다. 

ex) 백신미접종자의 경우 음성확인서 확인

2. 초록색 QR코드

초록색 QR코드 소지자는 필리핀 공항 도착 후 익스프레스 통로(Express Lane)를 통해 신속하게 검역절차를 완료할 수 있습니다.

필리핀-검역-QR코드

 

2023년 기준으로 작성된 이트래블(eTravel) 등록 방법 안내에 따라 잘 작성하셔서 필리핀으로 즐거운 여행 떠나시길 바랍니다. 다만, 위 포스팅은 필리핀 입국에 대한 최소한의 정보 제공 목적으로 작성되었습니다. 필리핀 입국 규정은 수시로 변경될 수 있으므로 필리핀 이민국(BI)의 최신 입국 규정을 확인하시길 바랍니다. 

'여행' 카테고리의 다른 글

필리핀 여행 준비 세관신고서 작성 방법  (0) 2023.02.15

댓글